Écusson brodé et sublimé – Groupe Cynotechnique SDIS 73
Réalisé directement pour le Groupe Cynotechnique du SDIS 73, cet écusson de 70 mm associe broderie et sublimation afin de conserver toute la finesse des deux chiens représentés au centre du visuel. Une fabrication hybride choisie pour obtenir un niveau de détail qu’une broderie intégrale n’aurait pas permis d’atteindre à cette échelle.

Contexte du projet
Un écusson pensé pour représenter les équipes cynotechniques de Savoie sans sacrifier le détail des chiens.
Le visuel nous a été fourni directement par le Groupe Cynotechnique du SDIS 73, avec pour objectif de réaliser un écusson destiné à être porté par ses membres mais également utilisé lors d’échanges d’écussons.
La composition met naturellement les chiens au premier plan, avec la représentation d’un Border Collie et d’un Berger Belge Malinois.
Ces deux races possèdent des qualités particulièrement adaptées au travail : vivacité, capacité d’apprentissage, endurance et aptitude à évoluer dans des environnements parfois complexes. Selon leur spécialisation et leur formation, les chiens des unités cynotechniques peuvent notamment être engagés dans des missions de recherche de personnes disparues, de localisation en milieu difficile ou encore de recherche dans des zones sinistrées.
Le choix de représenter deux chiens différents permet ainsi de placer immédiatement la spécialité cynotechnique au cœur de l’écusson.
Le drapeau savoyard, reconnaissable à sa croix blanche sur fond rouge, rappelle quant à lui l’ancrage territorial du groupe et son appartenance au SDIS de la Savoie.
Les caractéristiques retenues pour la fabrication
Format
Ø 70 mm
Matière
Tissu brodé et sublimé
Technique
Broderie + sublimation
Fixation
Velcro mâle + partie femelle fournie
Particularité
Deux chiens et drapeau savoyard sublimés afin de conserver leur niveau de détail dans un format de seulement 70 mm ; reste du visuel entièrement brodé.
La conception
LA MAQUETTE
Le visuel fourni par le client était déjà défini.
Le travail d’adaptation a principalement consisté à déterminer quelles zones pouvaient rester en broderie et lesquelles devaient passer en sublimation pour préserver la lecture du dessin.
Les chiens ont naturellement constitué la priorité, en raison de leur niveau de détail et de leur importance dans la composition.
Le drapeau savoyard a également été intégré à la partie sublimée afin de conserver un rendu propre et parfaitement défini dans cette zone du dessin.
Le reste de la composition pouvait être reproduit proprement avec du fil et a donc été conservé en broderie.
Les contraintes du projet
La principale difficulté venait directement du format choisi.
Avec seulement 70 mm, les deux chiens occupent une zone relativement réduite alors qu’ils contiennent de nombreux détails : formes du visage, oreilles, yeux, museau, nuances du pelage et différences physiques entre les deux races.
Une réalisation entièrement brodée aurait nécessité de simplifier fortement ces éléments.
Le risque était alors de conserver deux silhouettes de chiens parfaitement lisibles, mais de perdre une grande partie de ce qui permettait de reconnaître précisément un Border Collie et un Malinois.
Le choix de la technique devait donc permettre de conserver ce niveau de finesse sans changer le format de l’écusson.
Les choix techniques
Nous avons retenu une fabrication hybride associant broderie et sublimation.
Les deux chiens ainsi que le drapeau savoyard sont sublimés, ce qui permet de reproduire beaucoup plus finement les changements de couleurs, les petites zones du pelage et les détails des visages.
Tout le reste de l’écusson est réalisé en broderie traditionnelle.
Cette combinaison permet de conserver l’aspect textile et le relief caractéristique d’un écusson brodé sur l’essentiel du produit, tout en réservant la sublimation aux éléments qui nécessitent réellement davantage de précision.
Il ne s’agissait donc pas d’utiliser l’impression pour faciliter toute la fabrication, mais de l’employer uniquement sur les zones où la broderie atteignait ses limites à cette échelle.
La fabrication
Un premier échantillon physique a été réalisé afin de contrôler l’association entre les zones brodées et sublimées.
Le résultat correspondait directement au rendu recherché et l’échantillon a été validé dès le premier essai, sans correction supplémentaire.
La série de 50 écussons de 70 mm a ensuite été produite dans cette configuration.
Chaque écusson possède un dos velcro mâle, avec sa partie femelle correspondante fournie. Aucun conditionnement individuel n’était nécessaire pour cette commande.
Le résultat final

VISUEL DE DÉPART

RÉSULTAT
La réussite de cet écusson tient surtout à la différence de traitement entre ses différentes zones.
La broderie conserve l’aspect traditionnel et le relief du produit, tandis que la sublimation permet de retrouver sur les deux chiens des détails beaucoup plus fins que ce qu’aurait permis le fil seul dans un diamètre de 70 mm.
Les différences entre le Border Collie et le Malinois restent ainsi immédiatement visibles, alors même qu’ils occupent une surface relativement réduite au centre de l’écusson.
Le résultat illustre bien l’intérêt d’une fabrication hybride : plutôt que de choisir entre un écusson entièrement imprimé ou un écusson brodé nécessairement simplifié, il est possible de combiner les deux techniques exactement là où chacune est la plus pertinente.
Nos réalisations similaires
Magical Deserts
Exotic Urbanism
Misty Mountains
_transparent.png)